Pigeon English - Stephen Kelman
Harrison Opoku is een elfjarige jongen die in een torenflat woont in Londen. Samen met zijn moeder en oudere zus is hij uit Ghana naar Groot-Brittanië gekomen. In de wijk waar hij woont, wordt een jongen neergestoken. Niemand durft echter op de oproep tot getuigen van de politie in te gaan, en Harrison besluit samen met zijn vriend Dean zelf op onderzoek te gaan. Doorheen dit alles, becommentarieert hij zijn leven als elfjarige in de grote stad, en sluit hij vriendschap met een duif.
Stephen Kelman slaagt erin om het verhaal op een amusante en bijwijlen street-wise wijze te brengen, hij gebruikt jongerentaal ("asweh" : I swear) en geeft heel goed de sfeer weer in zo'n torenblokkenwijk. De personages worden met veel liefde geportretteerd en ondanks het aanwezige geweld ademt het boek vooral een sfeer van levendigheid en optimisme uit. Enkel de korte stukjes waarin de duif aan het woord is, vallen tegen, maar voor de rest is dit een aanradenswaardig boek...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten