12 april 2009

Lied van de week : week 15 - 2009

Kalemba (wegue wegue) - Buraka Som Sistema


Eerder dit jaar zwaaide ik hier al met alle lof voor Buraka Som Sistema, dat ons een Angolees muziekgenre (kuduro) introduceerde, en ook de tweede single uit hun album is er pàl op !
Aanstekelijke dansmuziek waarop ik écht niet kan stilzitten, en die ik het liefst keihard door mijn koptelefoon jaag, of nog liever ergens live op een podium zou meemaken (misschien iets voor Polé Polé op de Gentse Feesten ?).

Je kan het album nog steeds hier kopen.

Lyrics :

wegue
wegue wegue wegue
wegue
wegue wegue wegue

quando eu entro o palco se move,
talento aqui chove,
claro que o povo me ouve
sou Pongolove
estou com a Buraka
abro a fronteira
não digo lixo
nem digo asneira
no microfone sou a primeira
vou levantar a minha bandeira

Angola o mundo cobiça
mas é o povo que te enfeitiça
a Pong no beat capricha
porque sou rara tipo welwitchia
sou mesmo eu a dama ngaxi muito agressiva
me derrubar nem com macumba
sou criativa

a Buraka é que está a cuiar
sai fora
Pongolove é que esta a bater
vão se embora
wegue
wegue wegue wegue
são piadas
wegue
wegue wegue wegue
novo esquema

rima pesada
tipo embondeiro
eu faço o que eu quero
canto para Angola
e para o mundo inteiro
no kuduro impero

sou palanca negra gigante
sigo a passada de Njinga Mbandi
sigo a corrente do Dande

logro o feitiço de Tomé Grande

por no mapa Oxaena
terra de grandes nomes do semba
arraso tipo kalemba
sou de Angola como a mulemba

mano jukula
(kimbundu)
mambo exclusivo
toque de Angola
(kimbundu)

Geen opmerkingen:

Klik op oranje tekst om de links te volgen en blauwe links voor de mp3's.