17 oktober 2009

Free download : nieuwe single van Charlotte Gainsbourg

My favourite French actress and singer, Charlotte Gainsbourg, daughter of the late great Serge Gainsbourg, has a new song on offer on her website.


Zeker sinds The cement garden, waarin Charlotte Gainsbourg, dochter van de grote Serge, de rol speelde van de dochter die het gezin zowat runt terwijl ze volop puber is, laat deze Franse actrice en zangeres me niet meer los. Ik ken geen vrouw die er zo goed in slaagt het jongensachtige te verenigen met een grote mate van vrouwelijke sensualiteit, en ze intrigeert mij enorm. Hoewel ze zeker geen klassieke schoonheid is (intussen ziet ze er wat vrouwelijker uit dan vroeger), heb ik haar altijd héél mooi gevonden. Iets in haar zijn is zo fascinerend aantrekkelijk dat ze voor mij toch wel behoort tot de mooiste vrouwen ter wereld.


Charlotte Gainsbourg heeft nu op haar website een nieuwe song, die je gratis krijgt als je je abonneert op haar nieuwsbrief. En al kan je het nummer ook hieronder terugvinden, het loont zeker de moeite om toch eens te gaan kijken... In dit nummer gebruikt ze trouwens het geluiden van een MRI-scanner, het geluid dat haar zo intrigeerde toen ze zelf onder de scanner moest.


Charlotte Gainsbourg remains for me one of the prettiest women in the world, although I acknowledge she's beautiful in any classical sense. But the way she integrates something really boyish with female sensuality, makes her intriguingly pretty and fascinating, to a degree I can hardly explain. That has been the way for me ever since I saw her starring in "The cement garden", in which she plays a young struggling to grow up and to run a household.


In the song on offer she has sampled the sound of an MRI-scan, a sound she heard when she herself had to be examined with one, and which fascinated her enormously.

Het nummer zal te vinden zijn op het nieuwe album IMR, vanaf januari / The song will also be on the new album IMR, due for release in January

Geen opmerkingen: